Obituary of Anne Pinault

Anne Pinault 1964 - 2008 À l'hôpital Laval, le 11 août 2008, à l'âge de 44 ans, est décédée dame Anne Pinault, conjointe de monsieur Jean D. Ménard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le mardi 19 août de 13h à 15h30. Une liturgie de la parole suivra à 15h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint; sa mère Michèle Langlais Pinault (feu Claude Guay); son père Paul Pinault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yves Ménard (Ginette Grenier), Suzanne Ménard (Serge Tessier) et Louise Ménard; les membres de la famille Dubé: Jean-Serge, Jocelyne (Jacques Dion), Richard (Marielle Robert), André (Lyne Hounsell) et leurs enfants; plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines de la famille Pinault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s tout particulièrement: Lina Durigon, Kathleen Poulain, Anne-Martine Gravel, Julie Gosselin, Annie Gingras et François Richard. Un remerciement au personnel de l'Hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-8711. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com