Obituary of Aline Garand

Labonté, Aline ALINE LABONTÉ (née Garand) est décédée paisiblement le mardi 7 décembre 2004, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Labonté. Elle laisse dans le deuil 1 fils Jean-Pierre (Stella Landry); 2 filles: Ginette (Jean-Charles Samson) et Micheline (Robert McLaren); 6 petits-enfants: Luc, Marc, Martin, Daniel, James et Adam, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit-Abbé, 170, rue Sherbrooke, Gatineau (secteur Hull), le samedi 11 décembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CLSC et CHSLD Grande-Rivière au 445, boul. Wilfrid Lavigne, Gatineau, Québec, J9H 6H9, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coops