Histoire et origine de la famille Colard

Joseph Collard (1)le premier ancêtre arrivé en Nouvelle France en 1750 à l'âge de 19 ans. (destin tragique) Transcription d'un manuscrit de 1788 émanant du notaire P.L. Deschenaux. Notoriété de la mort de Joseph Collard, maître et capitaine de poste de pêche, de la ville de Québec, 22 septembre 1788 (ANQ-Q, Notaire Pierre-Louis Decheneaux, CN301,S83) Aujourd’hui vingt deuxieme jour de septembre de l’année mil sept cent quatre vingt huit après midi sont comparus personne devant les notaires publics en la province de Quebec residents à Quebec soussigné les Sieurs Louis Langy et Pierre Fortier navigateurs demeurants en cette ville de Quebec lesquels sur la requisition et sommation verbales de Dame Catherine Lespagnol veuve de Sieur Joseph Collard vivant maître et capitaine de poste de pêche demeurante en cette ville ont volontairement déclaré qu’ils sont partis l’automne dernier avec ledit feu Sieur Collard a bord de la goelette la Marie pour aller au poste de Férole ou ils ont hiverné avec ledit Sieur Joseph Collard, Pierre Hamel Claude Boislard Barthelmy Durand, Emanuel Bacquet dit Lamontagne et Jacques Lavoie - que le mercredi trente avril dernier de grand matin ledit Joseph Collard accompagné desdits Barthelmy Durand et Emanuel Bacquet s’embarqua dans la chaloupe de poste pour aller a Ferole isle de Terreneuve - que ne les voyant pas revenir le soir ils furent fort inquiets néanmoins croyant qu’ils étoient restés à Férole l’equipage envoya le lendemain ledit Fortier comparant avec le nommé Jacques Lavoie ils traverserent a Férole pour s’informer d’eux les gens de la leur dirent que ledit Sieur Collard étoit parti avec ses deux hommes et même un officier de bord francois la veille vers les onze heures par un vent de nord ouest qui augmenta beaucoup dans l’après midi - que revenus à l’isle de Férole ils continuèrent leurs recherches cotoyerant le plein allerent a l’isle aux Ancres et à la baie de Ste Barbe ou ils trouverent des Anglois qui leur dirent qu’ils n’en avoient eu aucune connaissance - que continuant toujours leurs recherches un mois après ils trouvèrent une partie du bord du haut de la chaloupe qui derivoit dans la passe de mer baissante et qu’ils reconnurent etre de la chaloupe que le capitaine Collard avoit prise avec ses gens qu’enfin ne cessant de faire leurs recherches le vingt deux juillet dernier vers les neuf ou dix heures du matin ils trouverent le reste des corps desdits Barthelmy Durand et Emanuel Bacquet Lamontagne qu’ils reconnurent par leurs habillements et celui de l’officier de bord francois vetu d’un gilet de carisé qu’ils inhumerent sur ladite ile de Férole sur le rivage sud de laquelle ils les avoient trouvés - que quant au capitaine Joseph Collard ils n’en ont trouvés aucun vestiges qu’ils croyent qu’étant couvert d’une redingote de gros drap il aura collé par le pois et dévoré par des maraches ou autres animaux de mer ; qu’ils ont laissé le poste vers le dix d’aoust dernier après avoir encore fait le tour de lisle la surveille sans avoir rien trouvé dudit Collard - dont et de ce que dessus ladite veuve Collard a requis acte aux dits notaires soussignés qui lui ont octroyé le présent pour servir et valoir ce que de droit fait et passé a Quebec en l’etude de Maître Deschenaux l’un des notaires soussignés les jour et an susdits et ont les dits comparants signé après lecture faite. Louis Languy Pierre Fortier J. Pinguet Deschenaux (1)époux de Catherine Lespagnol

Soumis par Jacques C.