LAFOREST Trefflé, est décédé le dimanche 21 juin 1998 à l'hôpital Montfort d'Ottawa, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Jeanne-D'Arc Tremblay. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Cajeran (Huguette), Clément (Pauline), Normand (Ilka), Pâquerette Lapalme, feu Marie-Ange Brisson (Rhéo Brisson), René (Yolande), Irène Turpin, Marie-Paul Lavigne, Lucie Laforest-Brisson, Marcel (Réjeanne), Gérard (Lucie en secondes noces et feu Marie en premières noces), Maurice (Denise), Noëlla (Jacques), Claude (Josée), ainsi que 25 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Prédécédé par ses parents, 5 soeurs, 6 frères ainsi que par une petite-fille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 chemin Notre-Dame, Embrun. Le service aura lieu le mercredi 24 juin 1998 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun.
Obituary Publication:
On June 22, 1998 (Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON)