Obituary of Roger Alain

ALAIN Roger À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 7 septembre 1997, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Roger Alain, propriétaire de la quincaillerie Ste-Monique, époux de dame Denise Roy. Il demeurait aux Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 9 septembre 1997 à 11h en l'église Ste-Monique-des-Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et leur conjoint: Richard (Lucie Boivin), Mireille (Mohammed Larbi), Josée (Réjean Lapierre); ses petits-enfants: Nicolas, Philippe et Catherine; Sarah, Karim et Malika; son frère et sa soeur: Claudette (André Leclerc) et Réal (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurence Rousseau Roy, André (Thérèse), Rita (Antoine Papillon), Louis (Réjeanne Dufour), Lise (Gabriel Lirette) et Thérèse (Jean-Charles Rousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666. Un merci sincère à tout le personnel du 5e étage de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.