Obituary of Arthur St-Germain

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 octobre 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Arthur St-Germain, époux de Lucienne De Tonnancourt, demeurant avenue de l'Hôtel-Dieu à Sorel-Tracy. M. Arthur St-Germain laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Ginette (Jacques Verville) et Gilles (Suzanne Joyal); trois petites-filles : Nancy (Patrick Pépin), Karine (Jean-François Robert) et Valérie (Serge Laroche); un arrière-petit-fils : Xavier; une sœur, une belle-sœur et un beau-frère : Rita (Aldor Salvas), feu Roger (Jacqueline Léveillée); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille De Tonnancourt : feue Georgette (Lucien St-Germain, Judith (Paul-André Brouillard) et feu Walter (Rose-Aimée Pelletier); ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils et J.-Ponton, 105, rue Principale à Yamaska, le vendredi 29 octobre, de 14 à 17 heures, et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles collectives auront lieu le samedi 30 octobre, à 14 h 30, en l'église St-Michel-d'Yamaska et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy.Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. 789-2373.