Avis de décès de Therese-J. -St. Germain

MANCHESTER -- Therese J. St. Germain, 84, died Sept. 20, 2009, at Catholic Medical Center after a brief illness. She was born in St. Clothilde de Horton, P.Q., Canada, to Henri and Sylvia (Lemire) Lahaie and had been a resident of this city for many years. She was a member of St. Jean Baptiste Church, now Parish of the Transfiguration, Catholic War Veterans Ladies Auxillary Post 1624, Presentation of Mary Lay Associates, the parish Bereavement Committee, St. Anne Sodality and a volunteer. She was predeceased by her husband, Edouard A. St. Germain, Nov. 26, 1983. She leaves four brothers, Maurice Lahaie, Jean Paul Lahaie, Philippe Lehaie, Andre Lahaie, three sisters Cecile LeBlanc, Marguerite Joyale and Lise Provencher, all of Quebec, and several nieces, nephews and cousins. IN HER LIFE: Members of her family include two sons, Marc St. Germain and his wife, Marie, and Guy St. Germain and his wife, Anne Marie; four daughters, Mrs. Gerald (Marguerite) Pilotte of Manchester, Mrs. David (Gisele) Boudette of Pembroke, Mrs. Jeff (Lu) Hurley of Hudson and Lise St. Germain of Watertown, Mass., 16 grandchildren, Matthew and his wife, Kate Manning Pilotte, Aaron Pilotte, Danielle Pilotte, Justine Boudette, Tamara Boudette, Angela Bossio, Laura St. Germain, Anthony St. Germain, Peter St. Germain, Zachary Hurley, Ethan Hurley, Marissa St. Germain, Aimee St. Germain, Jacob St. Germain, David St. Germain and Maria St. Germain. SERVICES: Calling hours will be Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at J.N. Boufford & Sons Funeral Home, 110 Bridge St., Manchester. A Mass of Christian burial will be Friday at 10 a.m. in Parish of the Transfiguration. Burial will follow in Mount Calvary Cemetery. Memorial donations may be made to Parish of the Transfiguration, 106 Alsace St., Manchester 03102 or to Catholic War Veterans Ladies Auxillary, 453 Cartier St., Manchester 03102. For more information, go to www.bouffordfuneralhome.com.