Avis de décès de Gerard Martel

LA FAMILLE MARTEL a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GÉRARD MARTEL M. Gérard Martel d'Embrun est décédé le mardi 23 octobre 2007, à l'âge de 84 ans. Fils de feu Damase Martel et de feu Mériza Lafortune, il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Besner; sa fille Jocelyne et son gendre Richard Labelle. Il laisse également ses frères et soeurs: Roméo (Marie-Marthe), Robert (Jeannine), Thérèse (Reynald Séguin), Claire (feu Auxance Bouchard). Il fut prédécédé par sa soeur Jeannette Théberge ainsi que ses frères: Urgel, Rolland, Raymond, Bernard, Marcel et Dorval. Il laisse aussi plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Il fut barbier à Embrun pendant plus de 30 ans et travailla ensuite à la Chambre des communes. La famille désire remercier le personnel du Pavillon ainsi que Dr Michel Lamoureux et Dr Jacques Brunet pour leur soutien. A la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 27 octobre 2007 à 10h30, en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer (503, ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9) ou à la Fondation Hôpital Montfort (713, ch. Montréal, Ottawa, Ont., K1K 9Z9) seraient appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. au (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2007/10/26 dans Le Droit MARTEL, Gerard Mr. Gerard Martel of Embrun passed away on Tuesday October 23rd , 2007 at the age of 84. Son of the late Damase Martel and the late Meriza Lafortune. He leaves behind his wife Piettette Besner, his daughter Jocelyne and his son-in-law Richard Labelle. He also leaves behind his brothers and sisters: Romeo (Marie-Marthe), Robert (Jeannine), Therese (Reynald), Claire (late Auxance Bouchard). Predeceased by his sister Jeannette and his brothers: Urgel, Rolland, Raymond, Bernard, Marcel and Dorval. He also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. He was a barber in Embrun for over 30 years. He also worked at the House of Commons. Special thanks to the staff of Le Pavillon and Dr. Michel Lamoureux and Dr. Jacques Brunet for their compassion. A religious service will be held at the St-Jacques Church in Embrun on Saturday, October 27th 2007 at 10:30 a.m. Donation to the Canadian Cancer Society (503 Smyth Rd. Ottawa, On K1H 9Z9) or the Montfort Hospital Foundation (713 Montreal Rd. Ottawa, On K1K 9Z9) would be appreciated. For more informations, please call at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame, Embrun at (613)443-3286 or fax at (613)764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 10/26/2007