Accueil de MesAieux.com

Généalogie Charles-Napoleon Bourdages

Année Type Sujet Lieu Source

env. 1827

Naissance

Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1828

Baptême

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

env. 1828

Naissance

Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1881

1828

Mariage

Charles-Jacques-Raymond Bourdages & Marie-Felicite-Clarisse Boucher

Montmagny , Qc

Actes d'état civil

1831

Baptême

Charles Bourdages

New-Richmond , QC

Actes d'état civil

1837

Baptême

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

env. 1837

Naissance

Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1843

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

env. 1852

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1853

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1855

Mariage

Charles Bourdages & Anastasie Arsenault

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1862

Mariage

Charles Bourdages & Genevieve Cayouette

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1864

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1865

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1865

Mariage

Charles Bourdages & Adelina Leblanc

New-Richmond , Qc

Actes d'état civil

1866

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1866

Mariage

Charles Bourdages & Eloise Bourdages

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1867

Sépulture

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1868

Baptême

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

env. 1868

Naissance

Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1871

Mariage

Charles Bourdages & Adele Couture

Cap-D'espoir , Qc

Actes d'état civil

1871

Mariage

Napoleon Bourdages & Elisabeth Bujold

Caplan , Qc

Actes d'état civil

1874

Baptême

Charles-Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

env. 1874

Naissance

P-Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1875

Baptême

Charles-Raymond Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1876

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1876

Baptême

Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1876

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

env. 1877

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

env. 1877

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1881

env. 1877

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1881

1878

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

env. 1878

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1881

env. 1878

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1879

Baptême

Charles-Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1880

Baptême

Charles Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1880

Baptême

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1880

Baptême

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

env. 1880

Naissance

Jos. -Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1881

env. 1881

Naissance

Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

env. 1881

Naissance

Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1881

Recensement

Charles Bourdages & Anastasie Bourdages

New Carlisle, QC

Recensement du Canada, 1881

1881

Recensement

Napoleon Bourdages

Saint-Bonaventure, QC

Recensement du Canada, 1881

1881

Recensement

Jos. -Charles Bourdages

Saint-Bonaventure, QC

Recensement du Canada, 1881

1881

Recensement

Napoleon Bourdages

Saint-Bonaventure, QC

Recensement du Canada, 1881

1881

Recensement

Napoleon Bourdages

Saint-Bonaventure, QC

Recensement du Canada, 1881

1881

Mariage

Napoleon Bourdages & Josephine Saintonge

Carleton , Qc

Actes d'état civil

1883

Baptême

Georges-Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1883

Baptême

Pierre-Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1883

Sépulture

Georges-Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1884

Baptême

Charles Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

env. 1884

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1885

Baptême

Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

env. 1885

Naissance

Charles Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1886

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1886

Baptême

Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

env. 1886

Naissance

Napoleon Bourdages

Lieu indéterminé

Recensement du Canada, 1891

1889

Baptême

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1889

Mariage

Napoleon Bourdages & Candide Babin

Caplan , Qc

Actes d'état civil

1890

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1891

Baptême

Louis-Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1891

Recensement

Charles Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Charles Bourdages

St-Charles-de-Caplan, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Napoleon Bourdages

St-Charles-de-Caplan, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Napoleon Bourdages & Josephine Bourdages

Hamilton West, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

P-Napoleon Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Napoleon Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Napoleon Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Charles Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Charles Bourdages & Anastasie Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Napoleon Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Charles Bourdages

Hamilton East, QC

Recensement du Canada, 1891

1891

Recensement

Charles Bourdages & Eloise Bourdages

Hamilton West, QC

Recensement du Canada, 1891

1895

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1895

Sépulture

Louis-Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1898

Mariage

Charles Bourdages & Sophie Arsenault

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1899

Mariage

Charles-Napoleon Bourdages & Leonise Poirier

Caplan , Qc

Actes d'état civil

1899

Mariage

Napoleon Bourdages & Marie-Anne Arsenault

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1900

Baptême

Charles Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1900

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1900

Sépulture

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1900

Sépulture

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1902

Mariage

Napoleon Bourdages & Julie Bourdages

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1903

Sépulture

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1904

Baptême

Charles-Amedee Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1904

Mariage

Napoleon Bourdages & Brigitte Goulet

Saint-Alphonse , Qc

Actes d'état civil

1904

Sépulture

Charles Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1905

Mariage

Charles Bourdages & Therese Babin

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1905

Mariage

Napoleon Bourdages & Louise Babin

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1907

Baptême

Charles-Antoine-Alonzo Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1907

Baptême

Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1907

Mariage

Charles Bourdages & Rose Bourdages

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1907

Sépulture

Charles-Antoine-Alonzo Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1907

Sépulture

Charles-Amedee Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1908

Mariage

Charles Bourdages & Jeanne Cyr

New-Richmond , Qc

Actes d'état civil

1910

Sépulture

Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1910

Sépulture

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1912

Baptême

Charles Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1912

Mariage

Charles Bourdages & Christine Couture

Cap-D'espoir , Qc

Actes d'état civil

1913

Baptême

Charles-Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1913

Mariage

Charles Bourdages & Esther Babin

Caplan , Qc

Actes d'état civil

1913

Sépulture

Charles Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1914

Mariage

Charles Bourdages & Marguerite Babin

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1915

Baptême

Charles-Raymond Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1915

Baptême

Napoleon-Hermenegilde Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

1915

Mariage

Napoleon Bourdages & Therese Cyr

Caplan , Qc

Actes d'état civil

env. 1916

Mariage

Napoleon Bourdage & Marie-Candide Babin

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1916

Mariage

Napoleon Bourdages & Cecile Cyr

Saint-Alphonse , Qc

Actes d'état civil

1918

Baptême

Charles-Eugene Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1919

Sépulture

Charles Bourdages

Saint-Simeon , QC

Actes d'état civil

1920

Baptême

Napoleon Bourdages

Saint-Simeon , QC

Actes d'état civil

1920

Sépulture

Napoleon Bourdages

Saint-Simeon , QC

Actes d'état civil

1922

Baptême

Napoleon Bourdages

Bonaventure , QC

Actes d'état civil

1922

Mariage

Napoleon Bourdages & Delphine Bourdages

Bonaventure , Qc

Actes d'état civil

1925

Mariage

Charles Bourdage & Alfreda Montminy

Trois-Rivieres , Qc

Actes d'état civil

1928

Sépulture

Napoleon Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

env. 1929

Mariage

Charles Bourdages & Marie-Rose Bourdages

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1931

Mariage

Charles-Salomon Bourdages & Marie-Esther Babin

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1932

Baptême

Napoleon Bourdages

Saint-Simeon , QC

Actes d'état civil

1935

Mariage

Napoleon Bourdages & Malvina Philippe

Nouvelle , Qc

Actes d'état civil

env. 1935

Mariage

Napoleon Bourdages & Georgiana Garant

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1937

Mariage

Napoleon Bourdages & Eva Barriault

Saint-Alphonse , Qc

Actes d'état civil

1939

Baptême

Charles-Napoleon-Alberic Bourdages

Caplan , QC

Actes d'état civil

env. 1945

Mariage

J. -Napoleon Bourdages & Malvina Philipp

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1945

Mariage

Napoleon Bourdages & Julia Bourdages

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1946

Mariage

Napoleon Bourdages & Leona Goupil

Montreal , Qc

Actes d'état civil

1955

Mariage

Charles Bourdages & Rose-Anne Appleby

Montreal , Qc

Actes d'état civil

env. 1958

Mariage

Charles-Eugene Bourdages & Rita Poirier

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1962

Mariage

Charles-Louis Bourdages & Georgina Glazer

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

env. 1978

Mariage

Charles-Eugene Bourdages & Lucienne-Rita Poirier

Lieu indéterminé

Actes d'état civil

1985

Mariage

Charles Bourdages & Mireille Guerin

Notre-Dame-De-L'ile-Perrot , Qc

Actes d'état civil

Inscrivez-vous pour voir les informations complètes


Inscrivez-vous gratuitement

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?


Obtenir de l'aide

Résultats

env. 1827

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1828

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

env. 1828

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1881 )

1828

Mariage

Montmagny, Qc

(Actes d'état civil)

1831

Baptême

New-Richmond, QC

(Actes d'état civil)

1837

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

env. 1837

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1843

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

env. 1852

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1853

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1855

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1862

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1864

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1865

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1865

Mariage

New-Richmond, Qc

(Actes d'état civil)

1866

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1866

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1867

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1868

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

env. 1868

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1871

Mariage

Cap-D'espoir, Qc

(Actes d'état civil)

1871

Mariage

Caplan, Qc

(Actes d'état civil)

1874

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

env. 1874

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1875

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1876

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1876

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1876

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

env. 1877

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

env. 1877

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1881 )

env. 1877

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1881 )

1878

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

env. 1878

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1881 )

env. 1878

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1879

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1880

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1880

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1880

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

env. 1880

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1881 )

env. 1881

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

env. 1881

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1881

Recensement

New Carlisle, QC

(Recensement du Canada, 1881 )

1881

Recensement

Saint-Bonaventure, QC

(Recensement du Canada, 1881 )

1881

Recensement

Saint-Bonaventure, QC

(Recensement du Canada, 1881 )

1881

Recensement

Saint-Bonaventure, QC

(Recensement du Canada, 1881 )

1881

Recensement

Saint-Bonaventure, QC

(Recensement du Canada, 1881 )

1881

Mariage

Carleton, Qc

(Actes d'état civil)

1883

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1883

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1883

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1884

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

env. 1884

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1885

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

env. 1885

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1886

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1886

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

env. 1886

Naissance

Lieu indéterminé

(Recensement du Canada, 1891)

1889

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1889

Mariage

Caplan, Qc

(Actes d'état civil)

1890

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1891

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

St-Charles-de-Caplan, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

St-Charles-de-Caplan, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton West, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton East, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1891

Recensement

Hamilton West, QC

(Recensement du Canada, 1891)

1895

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1895

Sépulture

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1898

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1899

Mariage

Caplan, Qc

(Actes d'état civil)

1899

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1900

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1900

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1900

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1900

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1902

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1903

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1904

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1904

Mariage

Saint-Alphonse, Qc

(Actes d'état civil)

1904

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1905

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1905

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1907

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1907

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1907

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1907

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1907

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1908

Mariage

New-Richmond, Qc

(Actes d'état civil)

1910

Sépulture

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1910

Sépulture

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1912

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1912

Mariage

Cap-D'espoir, Qc

(Actes d'état civil)

1913

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1913

Mariage

Caplan, Qc

(Actes d'état civil)

1913

Sépulture

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1914

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1915

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1915

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

1915

Mariage

Caplan, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1916

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1916

Mariage

Saint-Alphonse, Qc

(Actes d'état civil)

1918

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1919

Sépulture

Saint-Simeon, QC

(Actes d'état civil)

1920

Baptême

Saint-Simeon, QC

(Actes d'état civil)

1920

Sépulture

Saint-Simeon, QC

(Actes d'état civil)

1922

Baptême

Bonaventure, QC

(Actes d'état civil)

1922

Mariage

Bonaventure, Qc

(Actes d'état civil)

1925

Mariage

Trois-Rivieres, Qc

(Actes d'état civil)

1928

Sépulture

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

env. 1929

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1931

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1932

Baptême

Saint-Simeon, QC

(Actes d'état civil)

1935

Mariage

Nouvelle, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1935

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1937

Mariage

Saint-Alphonse, Qc

(Actes d'état civil)

1939

Baptême

Caplan, QC

(Actes d'état civil)

env. 1945

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1945

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1946

Mariage

Montreal, Qc

(Actes d'état civil)

1955

Mariage

Montreal, Qc

(Actes d'état civil)

env. 1958

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1962

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

env. 1978

Mariage

Lieu indéterminé

(Actes d'état civil)

1985

Mariage

Notre-Dame-De-L'ile-Perrot, Qc

(Actes d'état civil)


Inscrivez-vous pour voir les informations complètes


Inscrivez-vous gratuitement

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez?


Obtenir de l'aide

Logo

Contactez-nous

Nous écrire
1 888 868-0005

C. P. 62007 CP La Pérade
3440 Ch. des Quatre-Bourgeois
Québec, Qc G1W 4Z2

Logo

Contactez-nous

Nous écrire
1 888 868-0005

C. P. 62007 CP La Pérade
3440 Ch. des Quatre-Bourgeois
Québec, Qc G1W 4Z2

Copyright©2024

Dernière mise à jour: 2023-10-10

MesAieux.com utilise des témoins à des fins de personnalisation de contenu dans ses différents services. En continuant à utiliser le site, vous acceptez leur utilisation. En savoir plus
MesAieux.com utilise des cookies pour vous aider. En savoir plus