Avis de décès de William Noonan

1931 - 2006 À l’hôpital Princess Margaret de Toronto, le 15 juillet 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur William Noonan, époux de feu dame Doris Digaetano. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, av. Marguerite Bourgeois, Québec le jeudi 20 juillet 2006 de 19h à 22h et le vendredi 21 juillet 2006 de 12h à 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2006 à 13h30, en l’église St-Patrick’s, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick’s. Il laisse dans le deuil ses enfants: Cathy, Karen et William (Brigitte Parent); ses petits-enfants: Andrew, Michael, Stephanie, William; son frère et meilleur ami: Jim; ses sœurs: Mickey, Margie (Desmond Irving); ses belles-sœurs: Josée (Augusto Manzitti) et Elaine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comOBITUARY WILLIAM (BILL) NOONAN 1931-2006 Died at the Princess Margaret Hospital in Toronto on July 15, 2006 at the age of seventy-five. Mr. William Noonan was the husband of the late Doris Digaetano. He lived in Quebec City. The family will receive condolences at the Lepine Cloutier Ltee Funerarium, 975 Ave. Marguerite - Bourgeoys, Quebec City, on Thursday, July 20 from 7 to 10 p.m. and on Friday, July 21 from noon to 1 p.m. The funeral mass will be held on Friday, July 21 at 1:30 p.m. at St. Patrick's Church, 1145 de Salaberry, Quebec City, and from there to St. Patrick's Cemetery. He leaves to mourn his children Cathy, Karen and William (Brigitte Parent), his grandchildren Andrew, Michael, Stephanie, William, his brother and best friend Jim, his sisters Mickey, Margie (Desmond Irving), his sisters-in-law Josee (Augusto Manzitti) and Elaine, and many nieces, nephews, cousins, relatives and friends. Expressions of sympathy may be made in the form of a donation to the Foundation des Maladies du Coeur du Quebec, 4715 Ave. des Roplats, #261, Quebec, G2J 1B8, phone (418) 682 - 6387. For information: (418) 529 - 3371, lc@lepinecloutier.com. A book of condolences in his memory may be signed online at: www.lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 7/19/2006