Texte de l'avis de décès:
RAYMOND, Jean 1954-1999 À Brébeuf, le 14 août 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Jean Raymond, fils de M. Marcel Raymond et de feu Léontine Thibault. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rita, Réal, Henri, André, Albert, Louis, Serge, Hélène, Marthe, Martin et Marie ainsi que leurs conjoints(es), ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Ses funérailles auront lieu le vendredi 20 août, à 10 h 30, en l'église paroissiale de Val-David. Direction funéraire: J.H. VANIER & FILS INC.Parution de l'avis de décès:
Le 18 août 1999 (Le Journal de Montréal, QC)