Site genealogique | la genealogie simplifiee
1-888-868-0005
(sans frais)
Connexion
Déjà membre ?

Famille Row | Généalogie, arbre généalogique et origines

Noms de famille similaires: Rault, Rauzon, Reaume, Rheault, Rheault-Alexandre, Rheaume, Rho, Rhodes, Roach, Roache, Roadnight, Roan, Robb, Robbins, Robenheimer, Roberge, Robert, Robert, Robert-Chartier, Robert-Fache, Robert-Lafontaine, Robert-Lamouche, Robert-Namur, Roberto, Roberts, Robertson, Robichau, Robichaud, Robichaux, Robichon, Robichot, Robida, Robidas, Robidas-Manseau, Robideau, Robidou, Robidoux, Robie, Robillard, Robillard-Lambert, Robin, Robineau, Robineault, Robinet, Robinette, Robin-Lapointe, Robins, Robinson, Robitaille, Robreau-Duplessis, Robson, Roby, Roc, Rocan, Rocan-Bastien, Rocbrune, Rocco, Roch, Rochat, Rochbrune, Roche, Rocheford, Rochefort, Rochelaud, Rocheleau, Rocheleau-Laperche, Rochelot, Rocher, Rochester, Rochette, Rocheville, Rochon, Rock, Rockbrune, Rockburn, Rockwell, Rocque, Rocquebrune, Rocray, Rocre, Rodden, Rode, Roderick, Rodger, Rodgers, Rodier, Rodier-St-Martin, Rodney, Rodrigue, Rodrigues, Rodriguez, Rody, Roe, Rogan, Roger, Roger-Latouche, Rogers, Rogerson, Rognon, Rogue, Roi, Roireau, Roireau, Roireau-Laliberte, Rojas, Roland, Rolfe, Rolin, Rolland, Rollet, Rollin, Rollins, Rolph, Romain, Roman, Romanelli, Romano, Rombs, Romeo, Romer, Romero, Rompre, Ronaldi, Ronalds, Ronan, Rondau, Rondeau, Roney, Rood, Roof, Rooke, Rooney, Roos, Roose, Root, Roppe, Roque, Roquebrune, Rosa, Rosati, Rosberry, Rosby, Roscoe, Rose, Roseberry, Rosenberger, Rosito, Ross, Rosse, Rossi, Rossier, Rossignol, Rossini, Rossiter, Rosso, Roth, Rothney, Rotondo, Rotureau-Belisle, Roture-Belisle, Rougeau, Rougeau-Berger, Rougier, Rouillard, Rouillard-Prenoveau, Rouille, Rouiller, Rouillier, Rouleau, Roulier, Roullier, Roulx, Roundpoint, Rourke, Rouse, Rouselle, Rousse, Rousseau, Roussel, Roussell, Rousselle, Rousselot, Rousset, Roussi, Roussil, Roussille, Roussin, Roussin-Bellefleur, Rousson, Roussy, Routh, Routhier, Routier, Routliffe, Roux, Roux-Sanschagrin, Rowan, Rowe, Rowell, Rowen, Rowland, Rowley, Rowsell, Roy, Roy, Roy, Roy, Royal, Roy-Audy, Roy-Desjardins, Royer, Roy-Lapensee, Roy-Lauzier, Roy-Lauzon, Royle, Roy-Leroy, Roy-Mazeret, Roy-Portelance, Roy-Voisine, Rozon, Rozzi
Voir la liste de tous les Row

Origine du nom de famille Row

Tout découvrir sur le patronyme RHEAULT

J'ai fait cette étude dans le but de tout découvrir sur l'origine de mon patronyme Rheault. Et peut-être faire apporter quelques corrections chez certains auteurs.
Paul M. Rheault 09 février 2017.
Alexandre Raoul le migrant: ancêtre des Rheault
Origine:
Alexandre Raoul: né et baptisé à la paroisse Notre-Dame-de-Dey en Aunis, Province de France, le 01 décembre 1633. Baptisé: RAUL (= RAOL puis RAOUL).
Août 1659: Alexandre RAOL/RAOUL arrive à Québec. Maintenant éloigné de son berceau la France, il sera le seul représentant de son patronyme, et il ne sait pas signer, son patronyme sera alors soumis à toute sortes d'orthographes. Plus récemment au cours des années 1950; certains auteurs Québécois, sans plus d'information, (aucune étude sur le patronyme avait été réalisée à ce moment) vont lui attribuer cette graphie: RAULT, je comprend mal cette décision prise par les auteurs du PRDH (Programme de Recherches en Démographie Historique) cela ne correspond pas au cheminement que le patronyme Raul a connu au cours des siècles. Cette graphie Rault n'a pas été présente en France pour identifier son origine non plus qu'elle l'a été au Canada (Québec). Je comprend que Rheault tel qu'il apparaît aujourd'hui, nous indique que l'évolution lui a fait prendre une terminaison imprévue. Mais considérez les graphies qui ont été choisies par les notaires et les servants de l'époque (1600-1850): (autant en France qu'au Québec) années durant lesquelles ce sont plutôt eux qui ont contribués à fixer l'orthographe du patronyme et à conserver la phonétique du 17 ième siècle.
Je suis d'opinion qu'il faudra éviter la graphie Rault : voici les raisons.
Pendant le 20 ième siècle, des généalogistes québécois ont parcouru les Départements de France; à la recherche d'archives permettant d'en apprendre d'avantage sur l'origine des migrants venus coloniser la Nouvelle-France au 17 ième siècle, Raoul a été de ceux-là. Il était arrivé à Québec en août 1659: en provenance de l'Aunis: Il avait déclaré au notaire Severin Ameau à Trois-Rivières lors de son mariage le 19 janvier 1664 avec Marie Desroziers: être originaire du village de Dey province d'Aunis France.
Une collègue en France a retrouvé pour moi les documents recherchés, en juin 1984. Ils étaient conservés aux archives départementales à Niort France, sous l'appellation : village de DeyRançon Petit-Breuil. On y apprend que: Alexandre Raoul avait alors été baptisé RAUL à l'église de la paroisse: Notre-Dame de Dey Aunis, le premier décembre 1633. Plus tard, par la réunion de deux villages très rapprochés du Petit-Breuil: Dey-Rançon est devenu le nouveau nom donné à DEY son village natal: Cet ancien village fait aujourd'hui partie du lieu nommé: Mauzé-sur-le-Mignon Deux-Sèvres France. Ce lieu est devenu en 1790: un chef-lieu d'un canton du département de Deux-Sèvres.
(1500-1650) RAUL est prononcé RAOL / RAOUL: (voir ci-dessous les documents de son baptême montrant son vrai patronyme).
Les documents du baptême nous révèle ceci: (1633) Alexandre fils de Louis RAUL et de Jacquette Robin. Raul est le patronyme tel qu'il avait été écrit dans l'acte de baptême pour cette famille en date du premier décembre 1633 par le curé M. le Breton..
Voici la copie de l'acte original du baptême d'Alexandre Raoul.
*************************************************************
(Petit-Breuil Deyranson)
Alexandre Ce Premier Jour Du moys de d.(écembr)e
Raoul De Lan mil six Cent trante et trois a este
Baptise par moy Cure Soubsigne Alexandre
Fils de Louis Raul Et de Jacquette
Robin a este Parrein alexandre (Ivry*) Et marreine
Anne (Gabory*)
M le Breton Cure

********************************************
Le curé le Breton avait écrit le patronyme RAUL dans l'acte de baptême. C'est plus tard qu'un servant a dû rajouter Raoul dans la marge; parce qu'on prononçait aussi: Raol et Raoul dans les années 1600.Tout les enfants du couple: Louis Raul et Jacquette Robin: ont été baptisés au patronyme RAUL : soient: (Jacques, Jeanne , Alexandre, et Jean)

Aujourd'hui, les auteurs et les généalogistes recherchent cette rigueur dans l'information qui caractérise cette science qu'est la généalogie.

Voici ce que nous révèle une étude sur le patronyme RAUL
Migré en France au Moyen-âge, en provenance d'Allemagne: le nom d'origine de cette famille était "RADEN-WULF" : c'était un nom de métier: lequel signifiait "Chasseur de Loup". En France: ce nom a été transformé en "RADULF": par le langage d'époque. On se situe maintenant fin des années 1300, début des années 1400. Le nom Raul va se fixer à la place de Radulf.

Durant les années 1400-1600 l'écriture va aider à fixer les nouveaux mots.
Le patronyme s'est écrit RAOL: plutôt que RAUL.
Avec le temps: RADULF a aussi changé et est devenu: R-A-U-L. Puis les multiples dialectes présents en France vont forger la langue française. Au Moyen Âge, une réforme appliquée par le Collège de France(1) va s'efforcer de réglementer tout ça. Dans un premier temps: il décrète, que dans une diphtongue telle que celle présenté dans Raul: la voyelle "U " sera prononcé "O", ce qui fait dire que RAUL se prononcera désormais RA"O"L, mais il s'écrira R-A-U-L. Plus tard: à la suite de l'invention de la dactylo en 1450: le Collège de France dans un deuxième temps, va changer de nouveau ses règles: Alors la diphtongue " AU " au complet cette fois, sera prononcée "O". Noter que la première imprimerie française sera créé plus tard en 1538 sous François Ier.
Voilà pourquoi: au aujourd'hui se prononce: O comme dans: (auvent - laurier - eau - chaux, Rau, Reau, Rhau, etc. Plus tard: en Nouvelle-France: lorsque Raoul sera cité, le patronyme écrit correspondant sera: Rau et REAU, et plus tard Rheault (1850).

À partir de Raol le patronyme est devenu Raoul.
L'orthographe(2) et la ponctuation durant cette période étaient très erratiques ce qui provoqua finalement la nécessité d'une réforme, notamment au niveau de l'orthographe, devenue d'autant plus nécessaire après l'apparition de l'imprimerie vers 1470, et menant ainsi par la suite vers le français classique. (article parue dans Wikipédia Français) voir: ''Moyen Français: Cadre Chronologique''
L'orthographe du patronyme est RAUL/RAOL en 1633:
Alors au milieu des années 1600: il était devenu facile de prononcer RAOUL et RAU à la place du précédent Raul / Raol : on le retrouve écrit ainsi dans des documents datant du milieu des années 1600. Et c'est encore Raoul et Rau qu'on retrouve en France aujourd'hui.
Alexandre Raoul / RAU à Trois-Rivières: (Mariage) (1664)

Le mariage religieux d'Alexandre Raoul avait été rédigé en Latin: Le missionnaire qui avait rédigé l'acte l'avait nommé RAOL. ( RAUL se prononçait aussi RAOL ou RAOUL ). Les servants écrivaient ce qu'ils entendaient : et avec la graphie qu'ils choisissaient.
Le mariage notarié d'Alexandre Raoul, avait été rédigé par Severin Ameau à Trois-Rivières le 19 janvier 1664. Le notaire a écrit Raoul et non pas RAULT dans l'acte. Dans le PRDH: Chaque dossier individuel précise les dates et lieux de naissance, mariage(s) et décès, ainsi que les liens filiaux et conjugaux entretenus avec d'autres individus; l'information de base concernant Alexandre Raoul n'était pas encore trouvée lors de l'édition du PRDH (1966) ce qui explique le contenu du dossier. même résultat avec Monsieur René Jetté dans son Dictionnaire.
En France en 1633: Alexandre était nommé RAUL / RAOL/ RAOUL et prononcé RAU : voilà je pense: la bonne graphie pour ce patronyme.
En août 1659, à Québec: Alexandre Raoul, était nommé pour la première fois dans un acte notarié: le notaire Audouart qui ne savait pas comment l'écrire : l'avait nommé RAUD.
(Voir le contrat de mariage de Louise Gelé à Québec rédigé le 10 août de l'année 1659, par le notaire Audouart .) Alexandre y figure comme témoin pour la marié.
Sondage sur le patronyme RAOUL en France en 1900
Nombre d'individus: Rault (0) Reau (1701) Raux (3126) Raul (547) Raoul (4536) sont des prononciations Françaises, et Raoult (3929) et Rouault (5438) sont issues d'autres influences. Le chiffre indique le nombre de personnes portant ce patronyme en France au début des années 1900.
Informations trouvées dans le PRDH
date type paroisse rôle sexe nom standard prénom standard
1664
m Trois-Rivières
sujet m RAUX ALEXANDRE



Courrier: Courriel:
PRDH
a/s Bertrand Desjardins
Département de démographie
Université de Montréal
C.P. 6128, succ. Centre-ville
Montréal (Qc)
Canada H3C 3J7 Bertrand.Desjardins@umontreal.ca

1- Académie de France: le Collège du Gai-Savoir de Toulouse, fondé au Moyen Âge, devenue Académie des jeux floraux sous Louis XIV.
2- Académie Française fondée par Richelieu (1635) qui est considérée comme la première Institution culturelle de ce genre mise en place par le pouvoir royal.
Votez pour ce texte :
5

Soumis par
Paul R.

Il s'agit aussi, évidemment, de l'ancêtre de ma famille.
Votez pour ce texte :
1

Soumis par
Yves R.

Soumettre un texte
Mariages de la famille Row
Notre banque de données contient 2002 actes de mariage de la famille Row, en voici quelques exemples.
(Pour accéder à tous les mariages, devenez membre gratuitement)
Liste mariages
1664Trois-Rivieres, QcAlexandre Raoul-RauxMarie Desrosiers
1686Champlain, QcNicolas ToutantMarie-Anne Rault
1690Cap-De-La-Madeleine, QcPierre Rault-Durault-LavergneMarie-Madeleine Vanasse
1693Champlain, QcJean DuboisJeanne Rault-Raux
1695Champlain, QcJoseph RaultFrancoise Dubois
1702Champlain, QcPierre Dubord-LafontaineMarie-Claire Rault
1703FRAPierre CoursolAntoinette Raux
1712Champlain, QcMichel Rault-AlexandreMarie-Renee De-Billy
1716Saint-Francois-Du-Lac, QcFrancois JoyelleCatherine Rault
1716Champlain, QcAlexis Rault-MorinvilleAnne-Charlotte Beaudoin
1720Champlain, QcJean-Baptiste Lefebvre-LacroixMarie-Anne Rault
1724Champlain, QcNicolas RivardMarie-Joseph Rault
1724Cap-De-La-Madeleine, QcJoseph Rault-RheaultMarie-Catherine Lefebvre-Lacroix
1725Champlain, QcPierre DiziTherese Rault
1727Becancour, QcDavid RheaultLucie Gaudet
1728Champlain, QcJoseph ProvencherMarie-Claire Rault
1731Grondines, QcAntoine CauvetMarie-Josephte Ro
1734Champlain, QcJulien LefebvreSusanne Reaux
1736Champlain, QcJean-Baptiste RaultGenevieve Lasavane-Mercerault
1740Champlain, QcJoseph BeaudouinElisabeth Reau
... et plusieurs autres
Pour voir tous les mariages, inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous.

Baptêmes de la famille Row
Voici quelques exemples de baptêmes de la famille Row.
(Pour accéder à tous les baptêmes, devenez membre gratuitement)
Liste baptêmes
1687Champlain, QCMarie-Francoise RaultF
1691Champlain, QCAlexis RauxM
1698Champlain, QCMarie-Claire RaultF
1700Champlain, QCMarie-Anne RaultF
1702Champlain, QCTherese RaultF
1705Champlain, QCJoseph RaultM
1707Champlain, QCMarie-Francoise RauxF
1709Champlain, QCElisabeth RauxF
1711Champlain, QCJean-Baptiste RauxM
1713Champlain, QCMichel Raux-AlexandreM
1715Champlain, QCJeanne-Susanne RauxF
1715Champlain, QCJoseph Raux-AlexandreM
1718Champlain, QCGenevieve Raux-AlexandreF
1718Champlain, QCAlexis Raux-MorinvilleM
1720Champlain, QCAntoine Raux-AlexandreM
1720Champlain, QCMarie Raux-MorinvilleF
1721Cap-de-la-Madeleine, QCJoseph RauxM
1721Champlain, QCGenevieve Raux-MorinvilleF
1722Champlain, QCJean-Baptiste Raux-AlexandreM
1723Champlain, QCAntoine RauM
... et plusieurs autres
Pour voir tous les baptêmes, inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous.

Sépultures de la famille Row
Voici quelques exemples de sépultures de la famille Row
(Pour accéder à toutes les sépultures, devenez membre gratuitement)
Liste sépultures
1688Champlain, QCM.Francoise RaultF
1692Champlain, QCAlexandre Raux
1696Champlain, QCM.Catherine RauxF
1709Champlain, QCJeanne Raux
1717Champlain, QCAnonyme Raux
1723Champlain, QCFrancoise Rau
1723Champlain, QCAntoine Rau
1729Champlain, QCM.Angelique RauxF
1734Champlain, QCMarie-Anne RaultF
1734Champlain, QCM.Anne ReauxF
1738Champlain, QCJean-Baptiste Raux
1748Champlain, QCJean-Baptiste-Joseph-Alexis Raux
1749Champlain, QCPierre Raux-Alexandre
1749Champlain, QCPierre Reaux
1750Champlain, QCMichel Rault-AlexandreM
1750Champlain, QCMichel Reaux-Alexandre
1753Champlain, QCFrancois-Jacque Reaux
1756Champlain, QCClaire RaultF
1756Champlain, QCClaire Reaux
1756Champlain, QCAnonyme ReauxM
... et plusieurs autres
Pour voir tous les sépultures, inscrivez-vous gratuitement ou connectez-vous.

Pionniers de la famille Row

Pour l’instant, aucun texte n’a été soumis pour cette famille.
Soyez le premier à soumettre un texte

Personnalités célèbres de la famille Row

Pour l’instant, aucun texte n’a été soumis pour cette famille.
Soyez le premier à soumettre un texte
COMMENCER MON ARBRE GÉNÉALOGIQUE
Ou demandez à un expert de faire
tout le travail pour vous.



Copyright © 2017 J.T. Recherches inc. | Dernière mise à jour: 2017-05-23