Obituary of Linda-Jeanne Watts

WATTS, Linda Jeanne Parution: 2012-10-06 au 2012-10-06 dans La Presse - 3044192 WATTS, Linda Jeanne 1946 - 2012 Madame Norma et Monsieur Jack Watts ont perdu leur fille aînée le 3 octobre 2012. Sa vie témoigne de son insatiable curiosité pour tout ce qui l’entourait. Elle a découvert la dure réalité de la vie comme infirmière en chef à l’Hôpital de Montréal pour enfants et à l’Hôpital Royal Victoria. Sa sensibilité l’a poussée à explorer la meilleure façon de capter la beauté de ce qu’elle voyait et à partager ses photographies et ses écrits dans LIFE et Maclean's. Elle aimait profondément la nature. Elle éleva des chèvres laitières, des lapins et d’autres animaux avec Francine, dans une petite ferme d’Oxford Mills en Ontario, qu’elle avait nommée «Peerage Farm». Elle éleva aussi des Boxer et géra un chenil avec amour pour ses résidents. Sa passion pour la littérature l’amena à explorer le monde de l’écriture, de la traduction et de l’édition. Ses traductions furent publiées dans différentes revues australiennes, américaines et canadiennes. Son souci constant du terme juste pour exprimer sentiments, idées et concepts attestait son respect de la langue et des messages qu’elle exprime. Elle aimait parcourir le monde et en appréciait les différentes expressions musicales. Les régions côtières et la mer la fascinaient. Sa passion pour la Grèce explique que ce pays sera son dernier lieu de repos. Son frère Peter et sa soeur Lois s’y rendront pour déposer ses cendres dans la mer Égée, qu’elle aimait tout particulièrement. Linda a vécu ses rêves pleinement et jusqu'à la toute fin. Elle laisse ce poème pour nous rappeler de saisir la beauté de chaque moment. Today Clutches of cattails in seas of reeds, sun-corona'd Susans, black eyed and swaying amongst tardy daffodil stars and moons of Queen Anne's lace, wait deep within a blood-red poppy carpet, already leaking life yet vibrant. Tomorrow's seed sucks life from today and riots in beauty as if there will never be another. Selon ses dernières volontés, aucune cérémonie ne sera organisée en son honneur. Un don à une ouvre de charité liée au cancer ou à une unité de soins palliatifs respecterait sa vie et ses choix, en plus d’en aider d’autres.