Obituary of Johanne Belland

SMITH BELLAND, Johanne 1948 - 2012 décédée le mardi 24 janvier 2012 à l’âge de 63 ans. Précédée par ses parents: Joseph Belland et Annette Lapensée; deux frères : Rhéal et Jacques, une sœur, Pierrette, elle laisse dans le deuil son époux, Raeburn Smith, un fils, Jason (Céline Lagacé); deux filles : Tanya (Lindsay Fedoruk) et Jennifer; quatre petits-enfants : Tristam, Arielle, Madison et Logan, une sœur, France (Ken Payne). Elle laisse également une belle-sœur, Françoise Lacroix ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le lundi 30 janvier à 11 heures, en l’église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, angle des rues St-Onge et de la Guadeloupe, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à la Société de leucémie & lymphome du Canada (SLLC), 804-2 Lansing Square, Toronto, ON., M2J 4P8, seraient appréciés. REMERCIEMENTS : La famille désire remercier le personnel de l’hôpital de Hull, de l’hôpital de Gatineau et de l’hôpital Général d’Ottawa ainsi que le personnel du CLSC pour leur dévouement et leurs bons soins. Direction des Funérailles Entreprises funéraires membres de la C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 103 boulevard des Allumettières Gatineau, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca www.maisonfunerairesergelegault.com