Avis de décès de Thi-To-Hong Nguyen

Thi To Hong Nguyen 1952-2006 C’est avec une profonde tristesse que la famille de Mme Thi Tô Hông Nguyên, résidente de la rue Hampton à Moncton, province du Nouveau-Brunswick, Canada, annonce son décès soudain survenu le 22 octobre 2006 à son domicile. Née le 10 octobre 1952 à Hôi-An, au Vietnam, Hông était l’aînée de sa famille. Elle laisse dans le deuil son époux, Tang-Ho Lê, professeur du Département d’Informatique à l’Université de Moncton, et de Houston, sa fille Tâm Hang (Siêu Dô) et son petit-fils Hoàn Dô, son fils Tâm Hiên (Lang Dô). Elle laisse aussi dans la tristesse, de Montréal et du Vietnam, ses parents, Mme Thi Tu Nguyen et M. Dac Luong Nguyen, ses frères Phuc, Thinh, Ngân, Tâm, Lôc, ses sœurs Phân, Giai, Nhon, Huong, Châu, Khanh, et plusieurs autres parents au Vietnam, à Montréal et à Houston. Une exposition d’un jour aura lieu à Moncton, après quoi le corps de Hông sera transporté à Montréal pour une seconde cérémonie et pour l’inhumation. À Moncton, l’exposition se tiendra au salon funéraire Frenette, 88, rue Church, le lundi 23 octobre 2006, de 14h à 16h et de 19h et 21h. Les couleurs du deuil, selon les traditions de la défunte, sont le blanc et le beige; les invité(e)s sont cependant libres de porter les couleurs qu’ils/qu’elles préfèrent. La famille aimerait remercier tous ceux qui l’ont soutenue lors de ces moments difficiles, et en particulier les médecins traitants et l’équipe des infirmières extra-murales Blanche-Bourgeois. À la demande de la famille, un don à l’équipe d’infirmières extra-murales Blanche-Bourgeois serait apprécié.